Todas las historias de Henry James ambientadas en Nueva York se recopilan por primera vez en esta antología, compilada por el escritor contemporáneo Colm Tóibín. Aunque pasó la mayoría de su vida en Inglaterra, James consideraba Nueva York, dónde vivó como niño, como su hogar, y su influencia está presente en mucha de su obra. En conjunto, estos escritos revelan no sólo un amor profesado por la ciudad pero también ira hacia los cambios a la ciudad a los que James fue testigo durante su vida.
Una de sus novelas más aclamadas por la crítica, Washington Square, está incluida, así como algunos de sus cuentos nunca antes traducidos al español, como “La coherencia de Crawford,” “Historia de una obra maestra” e “Impresiones de una prima.”




